文章 · 節日

春節拜觀音:新年怎樣向觀世音菩薩祈願?

春節是農曆正月初一,也是一年中的第一個初一,華人習慣到廟裡祈求新年平安順利。祈願時只需選定今年最重要的一兩件事,並說出自己打算怎麼做。普陀觀音堂只接受素供,不必帶香燭或鞭炮。

尚待校訂 本文為初稿,待本堂執事確認與實際做法相符。涉及本堂慣例之處,日後可能修訂。

春節是農曆的新年,也是華人一年中最常到廟裡拜拜的時節之一。 許多人因此特地前來禮拜觀世音菩薩,祈求年初平安。 本文說明在普陀觀音堂應該哪一天來、祈求什麼、可以帶什麼供奉。

春節與拜拜

春節在農曆正月初一, 所以這一天也是一年中的第一個初一。初一的意義請參閱〈初一、十五〉一文。

泰國華人依代代相傳的習俗,把春節前後分為三天:

  • 採買日(泰國華人稱วันจ่าย):出門採買祭拜用品。
  • 拜拜日(วันไหว้):舊年的最後一天,在家中祭拜神明與祖先。
  • 出遊日(วันเที่ยว):春節當天,新年的第一天,拜訪長輩,並到廟裡祈願。

所以前來禮拜觀音,多半在大年初一,或年初接下來的日子。 但並沒有規定一定要哪一天,什麼時候方便都可以來。 2027年(泰曆2570年)及其他年份的春節日期,請見〈節日曆〉頁。

年初祈求什麼好

年初常常想同時祈求很多事:健康、事業、財運、家庭。 但清楚的祈願才記得住,日後也才能就那件事回來答謝, 因此只選今年最重要的一兩件事就好。

結構與平時祈願相同:說出姓名,說出所求之事,說出自己會做的事,然後致謝。 第三部分在年初特別重要,因為那是一整年的心願, 例如「今年我會每半年帶母親去做一次健康檢查」,或「今年我會把店裡的帳目整理得井井有條」。 詳細說明與例句請參閱〈向觀音祈願,該怎麼說〉一文。

生意是春節最多人祈求的事。 說出店名、所賣的商品與地點,祈求生意穩定,並說明自己會誠實對待顧客。 依本堂慣例,祈求生意多禮拜眾寶觀音與魚籃觀音。 各尊歸入哪一類,此為本堂慣例,非經典規定。詳見〈祈願:生意〉頁。

不應祈求的,是讓別人遭受不幸,例如讓競爭對手的生意做不下去。 觀世音菩薩的精神,是對每一個人都慈悲。

春節供品,在這裡可以供奉什麼

在家中祭拜的春節供品往往葷素都有, 但在普陀觀音堂只能供奉素供,因為觀音茹素。

  • 水果:橘子是華人過年喜愛的水果,可以只供橘子,也可以與其他水果一起供奉。
  • 糕點:例如年糕、ขนมเทียน等,請留意不含蛋、奶、豬油或蒜。
  • 鮮花:蓮花,或白色、黃色的花。

不要帶來的有:雞、豬、鴨及一切葷食,也包括酒。 也不必帶香燭、金銀紙或鞭炮,因為本堂不使用任何火。 完整品項見〈供品〉頁,進一步說明見〈拜觀音的供品〉一文。

供奉過的供品可以帶回家與家人分享, 以簡單的方式開始新的一年。

所求之事如願之後

把年初祈求了什麼、打算做什麼記下來。 事情如願之後,回來禮拜答謝;若曾許願,就依所許的去做, 做法請參閱〈向觀音還願〉一文。 若尚未如願,明年春節也可以再來,同時說說過去一年自己做到了多少當初的心願。

在本堂

普陀觀音堂不燃香燭,也不焚燒紙錢,合掌禮拜便已圓滿。 供品為素供,不收葷食,供奉過的供品可以帶回。 本堂供奉三十三觀音,每一尊的台座上都有名牌與 QR 碼。 春節期間出發前,請先在〈交通與開放時間〉頁查看開放時間,參拜步驟見〈參拜方式〉頁。

問答

應該在除夕還是大年初一去拜觀音?
兩天都可以。依習俗,除夕多數人在家中祭拜神明與祖先;大年初一,也就是春節當天,則習慣到廟裡祈願。並沒有規定一定要哪一天,年初的其他日子前來也可以。
家中拜過的供品可以再帶來供奉嗎?
只限素供,例如橘子、其他水果,以及不含蛋、奶或豬油的糕點。雞、豬、鴨等祭祖用的葷食,請不要帶到本堂供奉,因為觀音茹素。
2027年(泰曆2570年)的春節是哪一天?
春節在農曆正月初一,對應的國曆日期每年不同。2027年(泰曆2570年)的日期,可以查看本站〈節日曆〉頁。

文中提到的法相

依祈求事項參拜

參考資料

  • 普陀觀音堂的供品準則(本站〈供品〉頁)
  • 普陀觀音堂的祈願分類(本站〈祈願:生意〉頁)
  • 本站農曆中的春節日期(本站〈節日曆〉頁)

尚未經本堂執事校訂 · 譯自泰文版

其他文章

‹ 全部文章