๓๒ / ๓๓
ปางถือดอกบัว
持蓮觀音Chílián Guānyīnฉือเหลียนกวนอินญี่ปุ่น: จิเร็น คันนง
แก่นของปางสองมือประคองดอกบัวอย่างทะนุถนอม เหมือนการมอบสิ่งดีให้ใครสักคน
ลักษณะเด่น
ประทับหรือยืนบนใบบัว พระหัตถ์ทั้งสองประคองดอกบัว บางแบบแสดงเป็นรูปกายเยาว์วัย
สรุปสั้น ๆ
- 持蓮 = ถือดอกบัว ดอกบัวอยู่ในพระหัตถ์ ไม่ใช่ฐานรองรับ
- พระรูปประทับบนใบบัว สองพระหัตถ์ประคองดอกบัว
- จับคู่กับรูปกายเด็กชายและเด็กหญิงในบทผู่เหมินผิ่น
- สัญลักษณ์ของการมอบสิ่งดีงามอย่างทะนุถนอม และการเติบโตตามจังหวะของตน
- ต่างจากปางที่ 7 (ประทับบนบัว) ที่ดอกบัวเป็นฐาน
ความหมายและเรื่องเล่า
持蓮 แปลว่า “ถือดอกบัว” ต่างจากปางที่ 7 ที่ประทับอยู่บนฐานบัว ปางนี้ดอกบัวอยู่ ในพระหัตถ์ และเป็นหัวใจของชื่อปาง
พจนานุกรมพุทธศาสนาจีนบรรยายว่า พระรูปประทับบนใบบัว พระหัตถ์ทั้งสองถือดอกบัว และจับคู่กับ รูปกายเด็กชายและเด็กหญิง ในบทผู่เหมินผิ่น ปางนี้จึงมีบัวซ้อนกันถึงสามชั้น คือ ใบบัวใต้พระองค์ ดอกบัวในพระหัตถ์ และความสดใสของวัยเยาว์
ตำแหน่งในตำหนัก
จุดที่ ๓๒ ตามลำดับการเดินไหว้ — ดู ผังจุดไหว้ในตำหนัก