เกี่ยวกับตำหนัก
ตำหนักผู่โถวเจ้าแม่กวนอิม
普陀觀音堂
“ผู่โถว” 普陀 มาจากชื่อเกาะผู่โถวซาน (普陀山) มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน พุทธสถานของพระโพธิสัตว์กวนอิมที่ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง และเป็นหนึ่งในสี่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนามหายานจีน
ตามคติที่สืบต่อกันมา ผู่โถวซานคือที่ซึ่งพระโพธิสัตว์กวนอิมทรงเลือกประทับเพื่อโปรดสรรพสัตว์ ชื่อนี้จึงไม่ใช่เพียงชื่อเรียก แต่เป็นคำอธิบายว่าเหตุใดตำหนักแห่งนี้ จึงตั้งใจประดิษฐานองค์เจ้าแม่กวนอิมให้ครบทั้ง ๓๓ ปาง ตามที่ปรากฏในสัทธรรมปุณฑรีกสูตร
ปัจจุบันตำหนักประดิษฐานแล้ว 33 องค์ตั้งอยู่ริม255/5 ถนนพุทธมณฑลสาย ๒ แขวงบางไผ่ เขตบางแค กรุงเทพมหานคร
慈航普照
นาวาแห่งเมตตาส่องทั่วหล้า
- 觀音常住方寸心กวนอิมสถิตอยู่ในใจเสมอ
- 大悲遍護世間人มหากรุณาคุ้มครองสรรพชนทั่วโลก
คำมงคลจากป้ายหน้าตำหนัก