六時觀音 造像(普陀觀音堂)

26 / 33

六時觀音

Liùshí Guānyīn

本願要旨慈悲沒有營業時間,一天裡的每個時段都是行善的機會。

常見祈求護佑安心

辨識標記

立姿,右手持經函(以硬板夾住的貝葉經);有的作品左手置於臍前。

此為常見的造像特徵,非硬性規定。各堂造像略有出入皆屬常事。

要點

  • 六時是一晝夜中的六個時段,不是指六點鐘。
  • 象徵觀音的慈悲晝夜不息地照看眾生。
  • 立姿手持經函,與居士身相配。
  • 佛法就在在家人的日常生活裡,不只在寺院中。
  • 與六字觀音不是同一尊;後者與六字大明咒相關。
  • 與第三尊持經觀音不同:持經觀音多為坐姿,著重護持正法。

如何向這尊祈願尚待本堂確認

依普陀觀音堂的慣例,本尊屬於護佑與安心兩類。六時指晝夜的六個時段,象徵慈悲持續不斷地憶念並救助眾生,沒有任何時段停歇。

先報上自己的姓名與住址,再清楚說出所求之事,例如:祈求自己和家人在工作時、下班回家的路上都平安。接著念誦本尊的祈願文「願無論白天黑夜,時時都蒙護佑」,最後稱念「南無觀世音菩薩」三遍。

「願無論白天黑夜,時時都蒙護佑。」

讚誦與樂曲尚待本堂確認

可配誦經文

觀世音菩薩普門品

本相無專屬經典。『仏像図彙』以普門品「居士身」配此相。欲誦長篇者,可誦普門品全品。

閱讀此經與誦念方法

讚偈 五言八句

晝夜分六時,悲心無暫休。

手持經篋立,居士亦同修。

家中與職上,處處法長流。

願時時護念,善念永相留。

南無觀世音菩薩(三稱)

迴向 願以此誦讚功德,迴向於日常中行善之人,及一切眾生。

本堂依本相意涵新撰,非經文。可於像前或默念,不限遍數。

樂曲六時1:24商調五聲,低音撥弦,緩板,以磬聲起止,間以鈴聲。

為靜心或禮拜時聆聽之樂曲。

名號、典故與意涵

本節隨處標明何者出自經典或古籍,何者為歷代相傳的故事,何者是對今日生活的體會。

「六時」是什麼意思

六時觀音,日本稱為六時観音(Rokuji Kannon)。「六時」指一晝夜中的六個時段,是佛教的分時方式,並不是現代時鐘上的六點。

泰文書稿重編版說明,這是古印度傳統的分時法:白天分為晨朝、日中、日沒,夜間分為初夜、中夜、後夜。同一版本也提到,華人有「六時吉祥」的祝福語,意思是願晝夜時時吉祥。

因此本尊之名指向持續不斷的憶念與救助,慈悲沒有任何一個時段停歇。宗教生活中的分時,讓修行有了節奏:誦經、憶念三寶、反省自身,都能定時回到生活裡,不必等到遇上困難時才做。

此名也不是「六字」。藏傳佛教中的六字觀音是另一尊,與六字大明咒相關;六時觀音並不是六字真言的別名。

手中所持

泰文書稿學術版參照了日本清昌寺的三十三観音名錄,指出本尊的圖像多以經卷或承經之器為組成部分。書稿重編版描述得更細:立姿,右手持經函,也就是以硬板夾住的貝葉經;有的作品左手置於臍前。

名牌上清楚寫著六時觀音的造像,即使拍攝角度看不清手中所持之物,也能確認尊名;名牌比單看手持物更可靠。

因為帶有經卷,本尊常與持經觀音混淆。就名稱體系而言,持經觀音著重護持正法與學習,六時觀音則著重晝夜相續的憶念與修持。書稿重編版指出,持經觀音多為坐姿,六時觀音多為立姿、手持經函。

不過實際造像若沒有名牌,未必能截然分辨,需要一併參看名牌與它在整套中的位置。兩尊可以有相同的持物而著重不同的面向,因為宗教圖像本來就不是以持物不可重複的方式來分類。

日本圖譜與〈普門品〉

日本元祿年間刊行的《佛像圖彙》(1690年初刊,1783年增補)把本尊畫成立姿、手持經函,與書稿重編版的描述一致;圖下題記「居士身」,即在家居士之身。

這則題記指向《妙法蓮華經》〈普門品〉(No. 262,頁57b07–08):「應以居士身得度者,即現居士身而為說法。」

書稿重編版同樣把本尊配以居士身,並解釋為佛法就在在家人的生活中,不只在寺院裡。但學術版在本尊一章並未提及這種配對,並在別章說明:以觀音尊名對應經中諸身,是後起的解說。經文提到居士身,卻沒有提到六時觀音,也沒有提到三十三觀音;這種配對是圖譜的編排,而非經文本身。

學術版記錄,本尊的資料仍主要依賴單一來源,並建議再尋找早期的成套版畫。《佛像圖彙》正是另一種早期成套版畫,同樣呈現立姿持經函的圖像;至於本尊所寓含的啟示,仍應當作詮釋來閱讀。

不宜附會的說法

目前沒有證據支持本尊每個時段各賜不同福祐的對照表,例如早上賜好運、下午賜健康、夜裡驅鬼。若某個社群有這樣的對照表,應說明那是當地的特有習俗,而不是佛教的共同教法。

同樣地,若沒有經典或該宗派的修持規範為依據,就不應說誦經時間不對會招致災禍。解說宗教是為了幫助理解,而不是用編造的規矩增添恐懼。

或可理解為:六時的核心,在於一再回到善的發心。照顧家人或輪班工作的人,可以建立適合自己的節奏;守紀律,不等於在偶爾疏忽時責怪自己。

今日的意義

試著把一天分成幾段,在段與段之間短暫停下來憶念。早上發願對每個人好好說話;中午回顧自己的工作影響了哪些人;晚上承認做錯的事,並下決心改正。

哪天忘了也沒關係,下一個時段隨時可以重新開始。也別忘了,時時慈悲,並不是說要不眠不休地工作。

容易混淆的法相

  • 03持經觀音

    兩尊都可能帶有經卷。持經觀音多為坐姿,著重護持正法;本尊多為立姿手持經函,著重晝夜相續。若無名牌,請一併參看它在整套中的位置。

問答

六時觀音的「六時」是什麼意思?
六時是一晝夜中的六個時段,不是六點鐘。泰文書稿重編版解釋:白天分為晨朝、日中、日沒,夜間分為初夜、中夜、後夜。所以本尊之名象徵晝夜相續的慈悲。
可以向六時觀音祈求什麼?
依普陀觀音堂的慣例,本尊屬於護佑與安心兩類。此為本堂慣例,非經典規定。書稿也提醒,並沒有證據顯示每個時段各自賜予不同的福祐。
六時觀音與持經觀音有什麼不同?
兩尊都可能以經卷為標記。六時觀音著重晝夜相續,多為立姿、手持經函;持經觀音著重護持正法,多為坐姿。實際造像若沒有名牌,未必能截然分辨。
六時觀音真的與〈普門品〉的居士身相配嗎?
日本《佛像圖彙》(1690年)在本尊圖下題記「居士身」,而〈普門品〉(No. 262)也確實把居士身列在觀世音菩薩所現的諸身之中,但經文並沒有提到六時觀音之名。這種配對是後來圖譜的編排,而非經文本身。

泰文名稱

依形取名
ปางหกกาล
依義譯經
ษฑฺฤตวอวโลกิเตศวร

堂內位置

依參拜動線為第 二十六 位

出處
  1. 《妙法蓮華經·觀世音菩薩普門品》,《大正藏》第9冊,No. 262,頁57b07–08
  2. 日本清昌寺,三十三観音名錄
  3. 土佐秀信畫《増補諸宗仏像図彙》卷二(1690年初刊,1783年增補),日本國立國會圖書館藏本(ndljp/pid/3442142),圖下題記:居士身
  4. CBETA 中華電子佛典協會《CBETA 漢文大藏經》(XML P5 版)

說明本頁譯自泰文版,經文引句皆依 CBETA 電子佛典核對原文,譯文尚待本堂校訂。 泰文版 ›