出遠門前拜觀音，路上念什麼保平安？

出遠門，是觀音經典中著墨最多的事情之一。 因為在經典成立的時代，出海與穿越險路，是人生中最大的風險。 簡短的回答是：出發前來禮拜龍頭觀音，說出目的地、出發日期與交通工具。 路上稱念聖號三遍，或文末所附〈普門品〉中的短偈。

經典怎麼說

〈普門品〉有好幾段講到行旅者的危難。 被大水漂流的人，稱念菩薩名號，便能到達淺處。 入海求寶的人，船被黑風吹到羅剎鬼國，只要船上有一人稱念觀世音菩薩名號，全船的人都能脫離危難。 商主帶領商隊經過滿是怨賊的險路，眾人一同稱念聖號，便從危難中解脫。 品末的偈頌中，也有一句說：漂流在大海中的人，憶念觀音的力量，波浪便不能將他淹沒。

值得注意的是，經文並沒有叫人不要出門，而是說在路上要把聖號放在心中。 這就是船員與旅人自古在出門前禮拜觀音這個習俗的由來。

行旅者禮拜哪幾尊

龍頭觀音是此類的主要法相。菩薩安然靜坐於龍上，龍象徵大自然與水流的力量。 適合每一位需要出門的人，特別是經常開車的人，以及要出國的人。

一葉觀音：菩薩乘一片蓮葉浮於浪上。 日本的傳說講到，道元禪師自中國乘船返國途中，在風暴裡見到觀音立於蓮葉之上。 適合航海的人，以及正經歷人生轉折的人，例如調到外地工作。

多羅尊觀音：名號意指助人渡過苦難的聖母。 適合怕迷路的人，或獨自前往陌生地方的人。

阿耨觀音：菩薩眺望大海。中文佛教辭典直接將此尊與漂流大海的那段偈頌相連。 適合在海上工作的人與漁民。

若擔心的不是旅途本身，而是途中的危險，例如意外事故或心懷惡意的人， 可參看護佑祈願頁，其中有圓光觀音以及展現威德的法相。 出行一類的全部法相見出行平安祈願頁。

出發前怎麼說

說出姓名與住址，再說出目的地、去程與回程日期，以及交通工具。 若是結伴同行，說明與誰同行、共有幾人。 最後說出自己會做的事，例如睏了不開車、每兩小時休息一次。 接著在聖像前念誦該尊的祈願文，再稱念「南無觀世音菩薩」三遍。 完整的祈願說法見祈願時怎麼說一文。

路上護身的偈頌

最短的是聖號。發動車子時、飛機起飛時，或船離岸時，默念三遍。

南無觀世音菩薩

若想念長一些，可用〈普門品〉品末偈頌中的兩首，這是船員常誦的句子。

或漂流巨海，龍魚諸鬼難，念彼觀音力，波浪不能沒。（《大正藏》第9冊，No. 262，頁57c19–20） 即使漂流在大海之中，遭遇龍、魚與諸鬼的危難，只要憶念觀音的力量，波浪也不能將人淹沒。

或值怨賊繞，各執刀加害，念彼觀音力，咸即起慈心。（頁57c25–26） 即使被怨賊包圍，人人持刀要加害，只要憶念觀音的力量，他們便都生起慈心。

不熟悉文言的人，依白話解說默念也可以，心意比讀音更重要。 〈普門品〉全文及本堂所用的其他經文見經文頁。

在本堂

普陀觀音堂位於曼谷西側的佛城二段路旁，設有停車場。 從這一側開車出城前往外府的人，可在出發前順路前來禮拜。 路線與導航影片見交通與參訪頁。 本堂不燃香燭，停留十分鐘禮拜後即可繼續上路。 平安到家後，稱念聖號三遍以表謝意即可，不必每次都回到本堂。