〈大悲咒〉

**〈大悲咒〉**是禮敬觀世音菩薩時最常持誦的經咒， 華人廟宇、漢傳寺院，以及東亞各地的大乘道場都普遍使用。 在普陀觀音堂，此咒是法會與日常誦持的主要經咒。

此咒出自何處

此咒出自**《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》， 收於《大正藏》No. 1060，由西天竺沙門伽梵達摩**（梵名 Bhagavaddharma） 於唐代、約西元七世紀中葉譯為漢文。

經中記載，觀音於佛、菩薩、天神與諸國王的集會中宣說此陀羅尼， 並述及自己曾發願身具千手千眼，以普見並救度一切眾生—— 千手千眼觀音之名，便源於此經所載的這一誓願。

此咒的梵文原名為青頸陀羅尼（Nīlakaṇṭha Dhāraṇī）， 意為「青頸者的陀羅尼」，「青頸」是觀自在菩薩的名號之一。

咒文的結構

漢傳寺院通行的版本分為八十四句，共約四百一十五字。 先禮敬三寶與菩薩，然後才進入陀羅尼本身。

讀誦時常有人疑惑：此咒的漢字並非意譯，而是以漢字記錄梵文的讀音。 因此依現代漢語的字音誦讀，與原來的梵音已相去甚遠； 各地、各道場讀誦的口音不盡相同，原因即在於此——雖然所依的漢字是同一個版本。 在泰國，各團體所用的泰文注音也因此互有出入。

何時持誦

• 本堂的法會，以及觀音的各個紀念日
• 在家常持者，多於早晨開始一天之前誦持
• 為病者、正處困境的人誦持，或迴向給已故的親人
• 在大乘傳統中，此咒被視為專屬慈悲的經咒， 而不是求財或祈求成功的經咒

如果還不會誦

不會誦並不算失禮。來本堂禮拜的人，許多從未誦過此咒； 合掌、以恭敬心發願，便已圓滿。 想開始學誦的人，建議先聽熟悉此咒的人誦持，再跟著誦。 因為這是音譯的咒，跟著實際誦持者記音，比照著文字讀來得準確。